I’ve tried a few times to get into Little Witch Academia, but to no avail. It seems very much like my kind of thing—there’s a school of magic, the usual delightful anime tropes, and a main character whom I find thoroughly relatable in her clumsy, lazy swagger—and yet every time …