The Sorrowvirus: A Faceless Short Story is a frustrating game. Part of that is the sort of deliberate, atmosphere-building user-unfriendliness that you often find in horror games; part of that is puzzles that are more tedious than brain-bending. But most of all, Sorrowvirus is frustrating because it’s an intriguing, original …