It’s hard to separate The Settlers-style city-building strategy games from the colonialism embedded in them—after all, this is a whole genre built around the idea of settling unfamiliar land and creating a thriving community there. But Before We Leave, from Dunedin-based Balancing Monkey Games, looks at it through a different …