I really want to like Breathedge. It’s a game that, on paper, sounds like it should be a riot: a survival game set in space, with the unique challenges and opportunities that come with that, dressed up in irreverent humour and with more of a narrative push than your typical …