There’s a lot going on in Life is Strange: True Colors. On one level, it’s a murder investigation with a supernatural twist thanks to a young woman’s ability to read the minds and memories of people during moments of intense emotion. On another, it’s a small-town slice of life, focused …