Famicom Detective Club is not something I would ever have expected to see on Nintendo Switch. A pair of relatively obscure adventure ’80s Famicom adventure games that never saw a worldwide release doesn’t exactly seem like it’d be a high priority for the remake treatment. But here we are, and …