Mosaic Chronicles isn’t your typical jigsaw puzzle game. Forget the usual puzzle piece shapes, with their tabs and holes; here, you’re assembling pieces of stained glass, and what at first seems like a superficial distinction changes the nature of the game to a surprising degree. The smooth edges of the …