If you like Japanese mythology, stories of fickle gods, and pixel art, you’ll want to check out Rainbow Sea, a gorgeous, free adventure game for iOS and Android that’s now available in English. Created by Japanese indie developer Hinuko Shima (aka Shirokurohitsuji), Rainbow Sea tells the sometimes funny, sometimes bittersweet …