Omega Quintet was a welcome addition to the PlayStation 4 library when it first came out in 2014. At the time, Japanese developers were only just warming up to the PS4, so it lacked the sort of bright, colourful JRPGs that have always found a home on Sony’s consoles. Then …