Metal Max Xeno isn’t something I’d expect to see getting a major overhaul. The original is just a few years old, met with middling reviews, and never really made much of a splash despite an intriguing premise and some unique ideas. A rebirth might be just what it needed, though: …