Hyperdimension Neptunia and Senran Kagura seem like a natural fit for a crossover. They’re both series driven by irreverent senses of humour and fanservice, underpinned by much richer characterisation that you might expect from a quick glance. They approach from very different angles—Neptunia is an RPG series built on game …