The “Simple Story” subtitle for Arise is fitting: there’s a beautiful simplicity to Piccolo Studio’s heartfelt adventure. Through the eyes of elderly man moving on from this world to the next, reflecting on most important moments in his life—from the most joyous to the most heartbreaking—it weaves a tale of …