Gynoug is far from the first retro re-release to augment an authentic port with handy modern conveniences like save states and rewind tools, but it’s easily one of the better examples I’ve encountered. Amid the endless debate about preserving old classics exactly as they were and making their more dated …