For whatever reason, I thought (or assumed?) that Tokyo Tattoo Girls was an RPG of some sort. I’ve spoken to a few other people who thought the same, so I know it’s not just me missing something glaringly obvious from the game’s trailers and marketing. “Choose your companion character to …