When you think of PlatinumGames, you probably think of over-the-top, high-energy action games. The likes of Bayonetta and Metal Gear Rising: Revengeance start with the dial at 11, and only raise the stakes from there. Astral Chain—a joint effort from Platinum and Nintendo—comes, in large part, from that same school …