Tiny Tina’s Assault on Dragon Keep is one of the better things to come out of Borderlands. Turning the over-the-top, irreverent sense of humour of the main series into a gun-toting parody of Dungeons & Dragons is a lot of fun—arguably even more so than the original games. In that …