Penance, the first volume of a rebooted Xena: Warrior Princess, is classic Xena: lots of action and a few good laughs, wrapped around the story of the Warrior Princess’s journey to redemption. Once a violent warlord responsible for the deaths of countless innocent people, Xena travels the land trying to make …